Translation Services

English – French & French-English
Translation Available

Certified Translator ( ISIT Paris )

  • birth certificates
  • school transcripts
  • diplomas
  • marriage licences
  • divorce decrees
  • contracts


Price is determined
 by Translator on a case by case basis.
For more information, please call 404-875-1211

Translator: Bernard Cointault

I was born just outside Paris and spent most of my life in the région parisienne. I graduated as a trilingual Translator/Interpreter in French English and Spanish from Institut Supérieur d’Interpétariat et de Traduction of Paris. As I wanted to see the world before settling down as an Interpreter. I joined Air France as a cabin attendant while continuing my work as a freelance translator. Then I joined the Alliance Française of Durban, and later Johannesburg in South Africa as a French teacher. I have been with Alliance Française of Atlanta since July 2006.

Translator: Samba SY

Born and raised in Senegal, I have been living in Georgia for the past nine years. My degrees are in Political Science (from East Stroudsburg University, PA) and French, and a translation certificate (from Georgia State University, GA). I taught middle school and college foreign languages classes. I love francophone literature and movies, and in my spare time I do enjoy watching a good soccer game.

Recent Updates

Contact Us!

Google Maps
Alliance Française d'Atlanta
Colony Square, Plaza level
1197 Peachtree St. N.E.
Atlanta GA 30361
Tel: 404-875-1211

Google Maps
Alliance Française
d'Atlanta - Roswell

9420 Willeo Rd, Suite 201
Roswell, GA 30075
Tel: 770-802-5244

info@afatl.com